Негормональне лікування* та догляд за шкірою при псоріазі
ПСОРІАТЕН – СИЛА ЕКСТРАКТУ МАГОНІЇ ПРИ ПСОРІАЗІ
КОЛИ ВАС ТУРБУЄ:
ДЕТАЛЬНІШЕ
  • При псоріазі у дорослих та дітей старше 1 року
  • При сухих шкірних висипах з утворенням лусочок
  • Для профілактики повторних загострень псоріазу
ПСОРІАТЕН МАЗЬ¹
ЛІКУВАННЯ + ДОГЛЯД ЗА ШКІРОЮ
  • Для спеціального догляду за шкірою при псоріазі в фазу загострення та в період ремісії
  • Для щоденного догляду за шкірою, схильною до екземи, атопічного, себорейного та інших видів дерматиту
  • Косметичні засоби для проблемної шкіри
ДЕТАЛЬНІШЕ
ПСОРІАТЕН КРЕМ², ШАМПУНЬ³ ТА ГЕЛЬ ДЛЯ ДУШУ⁴
Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням необхідно проконсультуватися з лікарем та обов’язково ознайомитися з інструкцією. Зберігати в недоступному для дітей місці. Є протипоказання та побічні реакції.
ПСОРІАТЕН мазь по 50 г у тубі; по 1 тубі в картонній коробці. РП UA/3775/01/01, необмежений термін дії з 28.08.2020. Виробник: Др. Густав Кляйн ГмбХ & Ко. КГ. Ексклюзивний представник в Україні: «Альпен Фарма АГ» (Alpen Pharma AG), Берн, Швейцарія. Ексклюзивний дистриб’ютор: ПрАТ «Натурфарм», вул. Лісна, 30а, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075; тел: (044) 401-81-03. Якщо Ви хочете повідомити про виникнення побічної реакції і/або маєте запитання стосовно медичної інформації і/або скарги на якість лікарського засобу, будь ласка, надсилайте листа на електронну адресу: pharmacovigilance-ua@alpenpharma.com
4 ФАКТИ ПРО ОСНОВНИЙ ІНГРЕДІЄНТ ПРОДУКТІВ ПСОРІАТЕН⁵:
ЕКСТРАКТ МАГОНІЇ
(MAHONIA AQUIFOLIUM)
ЧИНИТЬ ПРОТИЗАПАЛЬНУ ДІЮ, знижує інтенсивність почервоніння уражених ділянок шкіри, заспокоює та загоює запалені ареали.
ЧИНИТЬ АНТИПРОЛІФЕРАТИВНИЙ ЕФЕКТ НА ШКІРУ, зменшує утворення та відокремлення лусочок.
Є БЕЗПЕЧНИМ ТА ЕФЕКТИВНИМ ЗАСОБОМ для лікування пацієнтів з псоріазом легкого та середнього ступеня тяжкості.
ЛІКУВАЛЬНИЙ ЕФЕКТ ПОВ'ЯЗАНИЙ З БЕРБЕРИНОМ, одним з алкалоїдів, які містяться в рослинному екстракті.
ПЕРЕВАГИ ЛІНІЙКИ ЗАСОБІВ ПСОРІАТЕН¹ˉ⁴:
  • Негормональний підхід до лікування* псоріазу та догляду за шкірою з псоріазом

  • Комплексна дія на уражену шкіру – лікування маззю Псоріатен та спеціальний щоденний догляд

  • Можливість застосування спеціального догляду у важкодоступних місцях, таких, як волосиста частина голови

  • Лікування псоріазу маззю Псоріатен сприяє подовженню періоду відсутності симптомів

  • Профілактика* ризику повторних загострень псоріазу

  • Вище профіль безпеки* в порівнянні з кремами та мазями, які містять гормони⁶

  • Мазь дозволена для застосування дітям від 1ºроку¹, а косметичні засоби²ˉ⁴ з перших днів життя

  • Косметичні засоби не містять SLS, SLES, спирту, парабенів та ароматизаторів
ПОЧНІТЬ З ЛІКУВАННЯ ТА УСУНЕННЯ СИМПТОМІВ, ПІСЛЯ ЧОГО ПОТУРБУЙТЕСЬ ПРО ПРОФІЛАКТИКУ ЗАГОСТРЕНЬ
Негормональна мазь для усунення симптомів псоріазу в гостру фазу захворювання, подовження періоду ремісії та профілактики його рецидивів
КУПИТИ
ПСОРІАТЕН МАЗЬ¹
ЗАГОСТРЕННЯ ПСОРІАЗУ?
Псоріатен мазь зменшує:
  • Утворення та відділення лусочок;
  • Почервоніння ділянок шкіри, уражених псоріазом;
  • Запалення та сприяє загоєнню уражених ареалів;
  • Ризик появи рецидивів.
ДІЯ
Mahonia aquifolium
ОСНОВНИЙ ІНГРИДІЄНТ
ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ
Дорослим та дітям старше одного року:
  • Наносити мазь тонким шаром на уражені ділянки 3 рази на добу
  • Псоріатен добре переноситься, тому його можна використовувати тривало
ІНСТРУКЦІЯ
Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням необхідно проконсультуватися з лікарем та обов’язково ознайомитися з інструкцією. Зберігати в недоступному для дітей місці. Є протипоказання та побічні реакції.
ПСОРІАТЕН мазь по 50 г у тубі; по 1 тубі в картонній коробці. РП UA/3775/01/01, необмежений термін дії з 28.08.2020.
Виробник: Др. Густав Кляйн ГмбХ & Ко. КГ.
Ексклюзивний представник в Україні: «Альпен Фарма АГ» (Alpen Pharma AG), Берн, Швейцарія.
Ексклюзивний дистриб’ютор: ПрАТ «Натурфарм», вул. Лісна, 30а, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075; тел: (044) 401-81-03.
Якщо Ви хочете повідомити про виникнення побічної реакції і/або маєте запитання стосовно медичної інформації і/або скарги на якість лікарського засобу, будь ласка, надсилайте листа на електронну адресу: pharmacovigilance-ua@alpenpharma.com
ОБИРАЙТЕ СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСОБИ ПО ДОГЛЯДУ ЗА ШКІРОЮ
На основі натуральних компонентів, призначений для щоденного догляду за чутливою шкірою тіла, схильною до екземи, псоріазу, акне, атопічного, себорейного та інших видів дерматитів
ПСОРІАТЕН КРЕМ²
В БУДЬ-ЯКУ ФАЗУ ПСОРІАЗУ
Завдяки високому вмісту натуральних компонентів, Псоріатен крем:
  • Забезпечує чутливу шкіру компонентами для зволоження та живлення;
  • Сприяє заспокоєнню та зменшенню свербежу;
  • Сприяє відновленню захисного бар’єру шкіри;
  • Сприяє відлущуванню епідермісу на проблемних ділянках шкіри.
ДІЯ
Екстракт Магонії, масло Макадамії, масло Авокадо, сік Алое Вера, гідролізований екстракт водоростей, Аллантоїн, Пантенол, Бісаболол, екстракт Оливкового листя
СКЛАД
ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ
Рекомендовано для дорослих та дітей з перших днів життя
  • Для догляду за шкірою в проблемних зонах використовуйте крем під час ремісії псоріазу; в період загострення перевагу слід віддавати мазі Псоріатен
  • Для спеціального догляду за шкірою в період загострення при псоріатичних запаленнях на ділянках, де використання мазей може спричинити небажаний косметичний ефект або сприяти відчуттю дискомфорту (наприклад, зони росту волосся, обличчя або в місцях утворення складок шкіри), рекомендується застосування крему Псоріатен
  • Наносити на очищену шкіру масажними рухами до остаточного вбирання
  • Підходить для частого, щоденного застосування
КУПИТИ
На основі натуральних компонентів, для щоденного догляду за волоссям та чутливою шкірою голови, схильної до екземи, псоріазу, атопічного, себорейного та інших видів дерматитів
КУПИТИ
ПСОРІАТЕН ШАМПУНЬ³
Завдяки високому вмісту натуральних компонентів, Псоріатен шампунь:
  • Делікатно очищає волосся та шкіру голови;
  • Сприяє заспокоєнню та зменшенню свербежу;
  • Сприяє відновленню захисного бар’єру волосся та шкіри;
  • Сприяє відлущенню епідермісу на проблемних ділянках шкіри;
  • Відновлює красу та здоровий блиск волосся.
ДІЯ
Екстракт Магонії, Пантенол, екстракт Оливкового листя, м’які поверхнево-активні речовини, отримані з кокосової олії
СКЛАД
ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ
Рекомендовано для дорослих та дітей з перших днів життя
  • Спінити невелику кількість шампуню та нанести на зволожене волосся та шкіру голови, масажними рухами очистити їх та обережно змити
  • При необхідності повторити нанесення шампуню
На основі натуральних компонентів, призначений для делікатного очищення чутливої шкіри тіла, рук та обличчя, схильної до екземи, псоріазу, акне, атопічного, себорейного та інших дерматитів
КУПИТИ
ПСОРІАТЕН ГЕЛЬ ДЛЯ ДУШУ⁴
Завдяки високому вмісту натуральних компонентів, Псоріатен гель для душу:
  • М’яко очищує шкіру тіла, рук та обличчя;
  • Сприяє заспокоєнню та зменшенню свербежу;
  • Сприяє відновленню захисного бар’єру шкіри;
  • Сприяє відлущуванню епідермісу на проблемних ділянках шкіри;
  • Забезпечує чутливу шкіру компонентами для зволоження та живлення.
ДІЯ
Екстракт Магонії, Пантенол, Алантоїн, екстракт Оливкового листя, м’які поверхнево-активні речовини, отримані з кокосової олії
СКЛАД
ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ
Рекомендовано для дорослих та дітей з перших днів життя
  • Гель нанести на зволожену шкіру, спінити та обережно змити. При необхідності процедуру можна повторити
  • Підходить для частого, щоденного застосування
ПРАВДА ТА БРЕХНЯ ПРО ПСОРІАЗ⁷

Це брехня. Причин виникнення псоріазу дуже багато, в тому числі і генетична схильність. Людина не може заразити вас псоріазом ні через фізичний контакт, ні через одяг чи дотик. Псоріаз не заразний.

ДІЄТА ПРИ ПСОРІАЗІ⁸
Не варто недооцінювати роль правильного (дієтичного) харчування при захворюваннях шкіри. Якщо у вас псоріаз, ви напевно помічали вплив дієти на стан шкіри.

Псоріаз відноситься до групи ревматичних захворювань, при яких найбільш доцільне харчування це протизапальна дієта. Щоденне меню має містити мінімальну кількість цукру та бути максимально наповненим овочами та продуктами, багатими на Омега-3 жирні кислоти.
5 ОСНОВНИХ КОМПОНЕНТІВ ПРАВИЛЬНОГО ХАРЧУВАННЯ ПРИ ПСОРІАЗІ
  • 1
    Щоденне вживання свіжих сирих продуктів (без термічної обробки) – дозволяє уповільнити запальні процеси та детоксикувати організм завдяки вмісту антиоксидантів.
  • 2
    Відсутність в раціоні «прозапальних» продуктів, таких як цукор, продукти з пшениці, свинина та ковбасні вироби.
  • 3
    Вживання морської риби – лосося, оселедця або скумбрії, які містять протизапальні Омега-3 жирні кислоти.
  • 4
    Добовий режим харчування, який дозволить розвантажити ваш кишківник. Сприяє розвантаженню кишківника легка вечеря та тривала нічна пауза в харчуванні (12-13 годин). Прийоми їжі мають бути 2-3 рази на добу – виключіть будь-які перекуси. Якщо вам складно це зробити, то як мінімум контролюйте, щоб в якості перекусу у вас були продукти, які не містять цукор.
  • 5
    Вітамін Е – потужний антиоксидант, який міститься в рослинних оліях (наприклад, олія паростків пшениці).

*Лікарський засіб Псоріатен мазь

**Допускається ±1% відхилень через натуральне походження сировини, що використовується


Джерела інформації:

  1. Інструкція для медичного використання лікарського засобу Псоріатен
  2. Листок-вкладиш Псоріатен крем
  3. Інформація для споживача з упаковки Псоріатен шампунь
  4. Інформація для споживача з упаковки Псоріатен гель для душу
  5. Gulliver, Wayne P1*; Donsky, Howard J2. A Report on Three Recent Clinical Trials Using Mahonia aquifolium 10% Topical Cream and a Review of the Worldwide Clinical Experience With Mahonia aquifolium for the Treatment of Plaque Psoriasis. American Journal of Therapeutics 12(5):p 398-406, September 2005.)
  6. Uryngalieva GK. [Results of using Psoriaten ointmentincomplex therapy of patients with psoriasis]. Practical doctor. 2016. № 4 (30). 1-2. [Russian]
  7. Le psoriasis vrai / faux sur le psoriasis 6.05.2016 URL: https://francepsoriasis.org/la-maladie/comprendre/psoriasis/vrai-faux-sur-le-psoriasis/
  8. Ernährung bei Schuppenflechte: passende Lebensmittel und Rezepte Stand: 06.02.2023 13:27 Uhr URL: https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/Ernaehrung-bei-Schuppenflechte-passende-Lebensmittel-und-Rezepte,schuppenflechte108.html
ДЛЯ КОСМЕТИКИ:
Виробник косметичних засобів Псоріатен: Натура Хаус С.п.А., Орбассано (Турин), Італія для
Альпен Фарма АГ, Фінкенхубельвег 16, 3012 Берн, Швейцарія.
Ексклюзивний дистриб’ютор: ПрАТ «Натурфарм»,
вул. Лісна, 30а, м. Київ, Пуща-Водиця, Україна, 04075; телефон: (044) 401-81-03.

ДЛЯ МАЗІ:
Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням необхідно проконсультуватися з лікарем та обов’язково ознайомитися з інструкцією. Зберігати в недоступному для дітей місці. Є протипоказання та побічні реакції.
ПСОРІАТЕН мазь по 50 г у тубі; по 1 тубі в картонній коробці. РП UA/3775/01/01, необмежений термін дії з 28.08.2020.
Виробник: Др. Густав Кляйн ГмбХ & Ко. КГ.
Ексклюзивний представник в Україні: «Альпен Фарма АГ» (Alpen Pharma AG), Берн, Швейцарія.
Ексклюзивний дистриб’ютор: ПрАТ «Натурфарм», вул. Лісна, 30а, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075; тел: (044) 401-81-03.
Якщо Ви хочете повідомити про виникнення побічної реакції і/або маєте запитання стосовно медичної інформації і/або скарги на якість лікарського засобу, будь ласка, надсилайте листа на електронну адресу: pharmacovigilance-ua@alpenpharma.com
САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я